Translated from the French and Arabic, annotated and with introduction by
Mohamed El-Tahir El-Mesawi